Portal TFL

TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

VDSS sodba in sklep Pdp 677/2013 - premestitev - javni uslužbenci - dodatek za dvojezičnost

SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za individualne in kolektivne delovne spore
DATUM ODLOČBE (*)
7.11.2013
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba in sklep Pdp 677/2013
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0011194
SENAT, SODNIK
Borut Vukovič (preds.), Silva Donko (poroč.), Valerija Nahtigal Čurman
INSTITUT VSRS
premestitev - javni uslužbenci - dodatek za dvojezičnost
PODROČJE VSRS
DELOVNO PRAVO - JAVNI USLUŽBENCI
IZREK
Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje delno razveljavi v I. in II. točki izreka v delu, s katerim je bil zavrnjen zahtevek tožeče stranke za premestitev na delovno mesto vodje Sektorja za A. v nazivu policijski svetnik in zahtevek, da je tožena stranka dolžna tožniku priznati vse pravice iz delovnega razmerja, tudi obvezno dodatno pokojninsko zavarovanje na podlagi sklepov Policije z dne 25. 2. 2008, 17. 11. 2008 in 17. 6. 2009 ter mu obračunati razliko v plači od 19. 7. 2010 do 28. 11. 2010, in sicer med plačo, do katere je upravičen na podlagi veljavno sklenjene pogodbe o zaposlitvi in pa dejansko obračunane plače, nato pa mu po odvodu davka in prispevkov izplačati ustrezen neto znesek z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 6. dne v mesecu za pretekli mesec ter se tožba v tem delu zavrže.

V preostalem delu se pritožba zavrne in se v nerazveljavljenen delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožeča stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.
JEDRO
Tožena stranka je s spremenjeno sistemizacijo delovnih mest, pri čemer je zaradi zmotno določenega dodatka za dvojezičnost pri delovnem mestu “policijski svetnik” to delovno mesto ukinila in na novo sistemizirala delovno mesto “policijski svetnik” brez dodatka za dvojezičnost, glede na to, da na območju, kjer dela tožnik, ne živita ne italijanska ne madžarska narodna skupnost, dokazala obstoj delovnih potreb za premestitev v skladu z določbo 149. člena ZJU in s tem zakonit razlog za premestitev tožnika.

Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.

Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.

PRIJAVA

ŠE NISTE UPORABNIK PORTALA TFL?

Dobra novice! Portal TFL je za nove uporabnike pripravil poseben brezplačen dostop do vsebin portala Tax-FinLex, da ga lahko preizkusite. Brezplačna registracija vam omogoča:

  • Vpogled v 7 dokumentov
  • Prejemanje e-dnevnika Lex-Novice
  • Prejemanje e-tednika TFL Glasnik
Pripravljam TFL AI...
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
x - Dialog title
dialog window