Portal TFL
VS028938 - gmotna škoda - akontacija - popolna odškodnina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028938
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 681/88, 14.7.1989
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/89 str.28, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
gmotna škoda - akontacija - popolna odškodnina
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primeru, če bi oškodovanec lahko nastalo škodo brez večjih težav
odpravil z delnim plačilom odškodnine, ki mu je že bila izplačana,
odgovorna oseba dolguje razliko neizplačane odškodnine revalorizirane
po cenah v času sojenja.
ORIGINAL:
U slučaju kad je oštećeni mogao ukloniti štetu bez većih teškoća sa
naknadom koja mu je isplaćena, lice koje odgovara za štetu duguje
razliku neisplaćene naknade revalorizovane po cijenama u vrijeme
sudjenja.
V primeru, če bi oškodovanec lahko nastalo škodo brez večjih težav
odpravil z delnim plačilom odškodnine, ki mu je že bila izplačana,
odgovorna oseba dolguje razliko neizplačane odškodnine revalorizirane
po cenah v času sojenja.
ORIGINAL:
U slučaju kad je oštećeni mogao ukloniti štetu bez većih teškoća sa
naknadom koja mu je isplaćena, lice koje odgovara za štetu duguje
razliku neisplaćene naknade revalorizovane po cijenama u vrijeme
sudjenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.