Portal TFL
VS022388 - dejanska zmota
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022388
IZVOR, AVTOR
Okr Sisak Kž 168/84, 13.9.1984
OBJAVA
Iustitia 1-4/84 str.22, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
dejanska zmota
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se storilec zaveda znakov, ki tvorijo zakonski dejanski stan
kaznivega dejanja, vendar je vzmoti glede tistih okoliščin, v katerih
bi bilo to dejanje dopustno, te pa so izven zakonskega dejanskega
stanu kaznivega dejanja, same zase pa so razlog, ki izključuje
protipravnost nekega sicer kriminalnega vedenja, ni naklepa in zato
tudi ni kazenske odgovornosti.
ORIGINAL:
Kad je učinilac svjestan svih obilježja zakonskog bića krivičnog
djela, ali je u zabludi u pogledu onih okolnosti koje bi djelo činile
dopuštenim, a koja se nalaze izvan zakonskog bića krivičnog djela,
ali same za sebe djeluju kao razlog koji isključuje protupravnost
nekog inače kriminalnog ponašanja, zbog čega nema umišljaja, a
slijedom toga ni krivične odgovornosti.
Če se storilec zaveda znakov, ki tvorijo zakonski dejanski stan
kaznivega dejanja, vendar je vzmoti glede tistih okoliščin, v katerih
bi bilo to dejanje dopustno, te pa so izven zakonskega dejanskega
stanu kaznivega dejanja, same zase pa so razlog, ki izključuje
protipravnost nekega sicer kriminalnega vedenja, ni naklepa in zato
tudi ni kazenske odgovornosti.
ORIGINAL:
Kad je učinilac svjestan svih obilježja zakonskog bića krivičnog
djela, ali je u zabludi u pogledu onih okolnosti koje bi djelo činile
dopuštenim, a koja se nalaze izvan zakonskog bića krivičnog djela,
ali same za sebe djeluju kao razlog koji isključuje protupravnost
nekog inače kriminalnog ponašanja, zbog čega nema umišljaja, a
slijedom toga ni krivične odgovornosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.