Portal TFL
VS013785 - zatajitev davščin in drugih družbenih dajatev - nedovoljena trgovina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013785
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 947/78, 16.5.1979
OBJAVA
Odvjetnik 7/78 str.245 Pregled VSH 15/79 str.64
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zatajitev davščin in drugih družbenih dajatev - nedovoljena trgovina
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zbiranje starih krp kot oblika prometa blaga je urejena s predpisi in
dovoljena. Takšna dejavnost nima znakov nedovoljene trgovine po 113.
čl. KZH - zlasti, če se pri tem še upošteva, da dejavnost ni omejena
zgolj na preprodajo, marveč obsega vsaj še sortiranje in pranje krp,
se pravi, da obsega tudi določeno obliko predelave blaga. Ker se
potemtakem izkupički iz takšne dejavnosti štejejo za zakonito
pridobljen dohodek, smejo tudi biti obdavčeni, izogibanje plačilu
takšne davčne obveznosti pa pri pogojih iz 119. čl. KZH pomeni
kaznivo dejanje davčne zatajitve.
ORIGINAL:
Sakupljanje starih krpa kao jedan oblik prometa robom regulirano je
propisima i dopušteno. Već stoga takva djelatnost ne sadrži obilježja
krivičnog djela nedopuštene trgovine iz čl. 113. KZH, a pogotovo ako
se uzme u obzir da se takva djelatnost ne iscrpljuje u prostoj
preprodaji, nego obuhvaća bar sortiranje i pranje krpa, dakle
izvjestan oblik prerade robe koja je predmet prometa. Kako - prema
tome - prihod od takve djelatnosti predstavlja zakonito stecanje
dohotka, on podliježe oporezovanju, a izbjegavanje potpunog ili
djelomičnog plaćanja takve porezne obveze pod okolnostima
predvidjenim u čl. 119. KZH predstavlja krivično djelo utaje poreza
ili doprinosa opisano u tom propisu KZH.
Zbiranje starih krp kot oblika prometa blaga je urejena s predpisi in
dovoljena. Takšna dejavnost nima znakov nedovoljene trgovine po 113.
čl. KZH - zlasti, če se pri tem še upošteva, da dejavnost ni omejena
zgolj na preprodajo, marveč obsega vsaj še sortiranje in pranje krp,
se pravi, da obsega tudi določeno obliko predelave blaga. Ker se
potemtakem izkupički iz takšne dejavnosti štejejo za zakonito
pridobljen dohodek, smejo tudi biti obdavčeni, izogibanje plačilu
takšne davčne obveznosti pa pri pogojih iz 119. čl. KZH pomeni
kaznivo dejanje davčne zatajitve.
ORIGINAL:
Sakupljanje starih krpa kao jedan oblik prometa robom regulirano je
propisima i dopušteno. Već stoga takva djelatnost ne sadrži obilježja
krivičnog djela nedopuštene trgovine iz čl. 113. KZH, a pogotovo ako
se uzme u obzir da se takva djelatnost ne iscrpljuje u prostoj
preprodaji, nego obuhvaća bar sortiranje i pranje krpa, dakle
izvjestan oblik prerade robe koja je predmet prometa. Kako - prema
tome - prihod od takve djelatnosti predstavlja zakonito stecanje
dohotka, on podliježe oporezovanju, a izbjegavanje potpunog ili
djelomičnog plaćanja takve porezne obveze pod okolnostima
predvidjenim u čl. 119. KZH predstavlja krivično djelo utaje poreza
ili doprinosa opisano u tom propisu KZH.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.