TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
-
Analiziraj sodbo
-
Napiši izvleček
-
Izdelaj povzetek
VDSS Sodba Pdp 887/2017 - odškodninska odgovornost delodajalca - nezgoda pri delu - krivdna odgovornost - soprispevek oškodovanca - pravična denarna odškodnina - nepremoženj...
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za individualne in kolektivne delovne spore
DATUM ODLOČBE (*)
10.5.2018
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS Sodba Pdp 887/2017
INTERNA OZNAKA (*)
VDS00012924
SENAT, SODNIK
Samo Puppis (preds.), Sonja Pucko Furman (poroč.), Jelka Zorman Bogunovič
INSTITUT VSRS
odškodninska odgovornost delodajalca - nezgoda pri delu - krivdna odgovornost - soprispevek oškodovanca - pravična denarna odškodnina - nepremoženjska škoda - invalidnina - odbitna franšiza - zakonske zamudne obresti - premoženjska škoda - tuja nega in pomoč - viličar
PODROČJE VSRS
DELOVNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
I. Pritožbam se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe delno spremeni tako, da se v celoti glasi:
"I. Toženki sta dolžni tožnici v 15 dneh od vročitve sodbe nerazdelno plačati odškodnino za nematerialno in materialno škodo v znesku 87.309,44 EUR, druga toženka pa še znesek 1.500,00 EUR, ter zakonske zamudne obresti, in sicer od zneskov:
- 69.474,08 EUR od 10. 9. 2013 dalje do plačila, druga toženka pa še zamudne obresti od zneska 1.500,00 EUR od 10. 9. 2013 dalje do plačila,
- 11.553,92 EUR od 18. 4. 2014 dalje do plačila,
- 4.652,80 EUR od 28. 3. 2012 dalje do plačila,
- 557,59 EUR od 18. 4. 2014 dalje do plačila,
- 1.071,05 EUR od 28. 3. 2012 dalje do plačila.
Višji tožbeni zahtevek z zakonskimi zamudnimi obrestmi se zavrne.
II. Toženki sta dolžni tožnici v 15 dneh od vročitve sodbe iz naslova materialnega prikrajšanja v obdobju od 30. 6. 2012 do 31. 10. 2016 nerazdelno plačati znesek 15.084,96 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneskov:
- 285,16 EUR od 1. 8. 2012 dalje do plačila,
- 259,63 EUR od 1. 9. 2012 dalje do plačila,
- 336,24 EUR od 1. 10. 2012 dalje do plačila,
- 259,63 EUR od 1. 11. 2012 dalje do plačila,
- 285,16 EUR od 1. 12. 2012 dalje do plačila,
- 310,72 EUR od 1. 1. 2013 dalje do plačila,
- 259,63 EUR od 1. 2. 2013 dalje do plačila,
- 336,67 EUR od 1. 3. 2013 dalje do plačila,
- 311,15 EUR od 1. 4. 2013 dalje do plačila,
- 287,02 EUR od 1. 5. 2013 dalje do plačila,
- 260,80 EUR od 1. 6. 2013 dalje do plačila,
- 297,20 EUR od 1. 7. 2013 dalje do plačila,
- 259,07 EUR od 1. 8. 2013 dalje do plačila,
- 285,45 EUR od 1. 9. 2013 dalje do plačila,
- 311,84 EUR od 1. 10. 2013 dalje do plačila,
- 259,07 EUR od 1. 11. 2013 dalje do plačila,
- 312,39 EUR od 1. 12. 2013 dalje do plačila,
- 285,95 EUR od 1. 1. 2014 dalje do plačila,
- 259,52 EUR od 1. 2. 2014 dalje do plačila,
- 339,26 EUR od 1. 3. 2014 dalje do plačila,
- 310,68 EUR od 1. 4. 2014 dalje do plačila,
- 285,24 EUR od 1. 5. 2014 dalje do plačila,
- 285,24 EUR od 1. 6. 2014 dalje do plačila,
- 311,41 EUR od 1. 7. 2014 dalje do plačila,
- 258,23 EUR od 1. 8. 2014 dalje do plačila,
- 311,41 EUR od 1. 9. 2014 dalje do plačila,
- 284,81 EUR od 1. 10. 2014 dalje do plačila,
- 258,23 EUR od 1. 11. 2014 dalje do plačila,
- 230,93 EUR od 1. 12. 2014 dalje do plačila,
- 258,24 EUR od 1. 1. 2015 dalje do plačila,
- 284,81 EUR od 1. 2. 2015 dalje do plačila,
- 326,93 EUR od 1. 3. 2015 dalje do plačila,
- 287,46 EUR od 1. 4. 2015 dalje do plačila,
- 287,46 EUR od 1. 5. 2015 dalje do plačila,
- 314,64 EUR od 1. 6. 2015 dalje do plačila,
- 287,09 EUR od 1. 7. 2015 dalje do plačila,
- 259,83 EUR od 1. 8. 2015 dalje do plačila,
- 314,38 EUR od 1. 9. 2015 dalje do plačila,
- 287,09 EUR od 1. 10. 2015 dalje do plačila,
- 287,09 EUR od 1. 11. 2015 dalje do plačila,
- 314,38 EUR od 1. 12. 2015 dalje do plačila,
- 259,83 EUR od 1. 1. 2016 dalje do plačila,
- 314,38 EUR od 1. 2. 2016 dalje do plačila,
- 314,83 EUR od 1. 3. 2016 dalje do plačila,
- 257,96 EUR od 1. 4. 2016 dalje do plačila,
- 263,73 EUR od 1. 5. 2016 dalje do plačila,
- 286,39 EUR od 1. 6. 2016 dalje do plačila,
- 319,69 EUR od 1. 7. 2016 dalje do plačila,
- 356,02 EUR od 1. 8. 2016 dalje do plačila,
- 261,00 EUR od 1. 9. 2016 dalje do plačila,
- 288,33 EUR od 1. 10. 2016 dalje do plačila,
- 315,66 EUR od 1. 11. 2016 dalje do plačila.
V presežku se tožbeni zahtevek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi zavrne.
III. Toženki sta dolžni tožnici nerazdelno plačevati mesečno odškodninsko rento v znesku 300,18 EUR od 1. 11. 2016 dalje, in sicer do pravnomočnosti sodbe v plačilo zapadle rentne obroke v 15 dneh; v bodoče v plačilo zapadle mesečne rentne obroke pa do zadnjega dne v mesecu za tekoči mesec, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva zapadlosti posameznega rentnega obroka dalje do plačila.
IV. Toženki sta dolžni tožnici nerazdelno plačati stroške postopka v znesku 4.885,66 EUR, v roku 15 dni po prejemu pisnega odpravka sodbe, po izteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila."
II. V ostalem se pritožbe zavrnejo ter se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Toženki sta dolžni tožnici nerazdelno plačati 1.071,80 EUR pritožbenih stroškov, v roku 15 dni po prejemu pisnega odpravka sodbe, po izteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila.
IV. Tožnica sama krije svoje stroške odgovora na pritožbo, toženki pa svoje stroške pritožbenega postopka.
"I. Toženki sta dolžni tožnici v 15 dneh od vročitve sodbe nerazdelno plačati odškodnino za nematerialno in materialno škodo v znesku 87.309,44 EUR, druga toženka pa še znesek 1.500,00 EUR, ter zakonske zamudne obresti, in sicer od zneskov:
- 69.474,08 EUR od 10. 9. 2013 dalje do plačila, druga toženka pa še zamudne obresti od zneska 1.500,00 EUR od 10. 9. 2013 dalje do plačila,
- 11.553,92 EUR od 18. 4. 2014 dalje do plačila,
- 4.652,80 EUR od 28. 3. 2012 dalje do plačila,
- 557,59 EUR od 18. 4. 2014 dalje do plačila,
- 1.071,05 EUR od 28. 3. 2012 dalje do plačila.
Višji tožbeni zahtevek z zakonskimi zamudnimi obrestmi se zavrne.
II. Toženki sta dolžni tožnici v 15 dneh od vročitve sodbe iz naslova materialnega prikrajšanja v obdobju od 30. 6. 2012 do 31. 10. 2016 nerazdelno plačati znesek 15.084,96 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneskov:
- 285,16 EUR od 1. 8. 2012 dalje do plačila,
- 259,63 EUR od 1. 9. 2012 dalje do plačila,
- 336,24 EUR od 1. 10. 2012 dalje do plačila,
- 259,63 EUR od 1. 11. 2012 dalje do plačila,
- 285,16 EUR od 1. 12. 2012 dalje do plačila,
- 310,72 EUR od 1. 1. 2013 dalje do plačila,
- 259,63 EUR od 1. 2. 2013 dalje do plačila,
- 336,67 EUR od 1. 3. 2013 dalje do plačila,
- 311,15 EUR od 1. 4. 2013 dalje do plačila,
- 287,02 EUR od 1. 5. 2013 dalje do plačila,
- 260,80 EUR od 1. 6. 2013 dalje do plačila,
- 297,20 EUR od 1. 7. 2013 dalje do plačila,
- 259,07 EUR od 1. 8. 2013 dalje do plačila,
- 285,45 EUR od 1. 9. 2013 dalje do plačila,
- 311,84 EUR od 1. 10. 2013 dalje do plačila,
- 259,07 EUR od 1. 11. 2013 dalje do plačila,
- 312,39 EUR od 1. 12. 2013 dalje do plačila,
- 285,95 EUR od 1. 1. 2014 dalje do plačila,
- 259,52 EUR od 1. 2. 2014 dalje do plačila,
- 339,26 EUR od 1. 3. 2014 dalje do plačila,
- 310,68 EUR od 1. 4. 2014 dalje do plačila,
- 285,24 EUR od 1. 5. 2014 dalje do plačila,
- 285,24 EUR od 1. 6. 2014 dalje do plačila,
- 311,41 EUR od 1. 7. 2014 dalje do plačila,
- 258,23 EUR od 1. 8. 2014 dalje do plačila,
- 311,41 EUR od 1. 9. 2014 dalje do plačila,
- 284,81 EUR od 1. 10. 2014 dalje do plačila,
- 258,23 EUR od 1. 11. 2014 dalje do plačila,
- 230,93 EUR od 1. 12. 2014 dalje do plačila,
- 258,24 EUR od 1. 1. 2015 dalje do plačila,
- 284,81 EUR od 1. 2. 2015 dalje do plačila,
- 326,93 EUR od 1. 3. 2015 dalje do plačila,
- 287,46 EUR od 1. 4. 2015 dalje do plačila,
- 287,46 EUR od 1. 5. 2015 dalje do plačila,
- 314,64 EUR od 1. 6. 2015 dalje do plačila,
- 287,09 EUR od 1. 7. 2015 dalje do plačila,
- 259,83 EUR od 1. 8. 2015 dalje do plačila,
- 314,38 EUR od 1. 9. 2015 dalje do plačila,
- 287,09 EUR od 1. 10. 2015 dalje do plačila,
- 287,09 EUR od 1. 11. 2015 dalje do plačila,
- 314,38 EUR od 1. 12. 2015 dalje do plačila,
- 259,83 EUR od 1. 1. 2016 dalje do plačila,
- 314,38 EUR od 1. 2. 2016 dalje do plačila,
- 314,83 EUR od 1. 3. 2016 dalje do plačila,
- 257,96 EUR od 1. 4. 2016 dalje do plačila,
- 263,73 EUR od 1. 5. 2016 dalje do plačila,
- 286,39 EUR od 1. 6. 2016 dalje do plačila,
- 319,69 EUR od 1. 7. 2016 dalje do plačila,
- 356,02 EUR od 1. 8. 2016 dalje do plačila,
- 261,00 EUR od 1. 9. 2016 dalje do plačila,
- 288,33 EUR od 1. 10. 2016 dalje do plačila,
- 315,66 EUR od 1. 11. 2016 dalje do plačila.
V presežku se tožbeni zahtevek skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi zavrne.
III. Toženki sta dolžni tožnici nerazdelno plačevati mesečno odškodninsko rento v znesku 300,18 EUR od 1. 11. 2016 dalje, in sicer do pravnomočnosti sodbe v plačilo zapadle rentne obroke v 15 dneh; v bodoče v plačilo zapadle mesečne rentne obroke pa do zadnjega dne v mesecu za tekoči mesec, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva zapadlosti posameznega rentnega obroka dalje do plačila.
IV. Toženki sta dolžni tožnici nerazdelno plačati stroške postopka v znesku 4.885,66 EUR, v roku 15 dni po prejemu pisnega odpravka sodbe, po izteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila."
II. V ostalem se pritožbe zavrnejo ter se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Toženki sta dolžni tožnici nerazdelno plačati 1.071,80 EUR pritožbenih stroškov, v roku 15 dni po prejemu pisnega odpravka sodbe, po izteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila.
IV. Tožnica sama krije svoje stroške odgovora na pritožbo, toženki pa svoje stroške pritožbenega postopka.
JEDRO
Spornega dne je prišlo do nezgode na poti tožnice od delovnega mesta do stranišča, ko je stala pri sodelavcu na kontrolni liniji in je viličarist druge toženke pri nakladanju prevrnil kovaške zaboje ter so se zabojniki (teža enega je znašala cca 600 kg) prevrnili in tožnico stisnili ob del kontrolne linije. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je podana krivdna odškodninska odgovornost druge toženke. Tožnici zato, ker je stala pri sodelavcu na drugi liniji, kjer je nanjo kljub umikanju padel zaboj zaradi neustreznega upravljanja viličarista, ni mogoče očitati neskrbnega ravnanja pri nastanku nezgode.
Invalidnina je le ena izmed več okoliščin primera, ki vplivajo na prisojo pravične denarne odškodnine, zato se pri oceni, ali in koliko invalidnina vpliva na odmero pravične denarne odškodnine, poleg individualnih značilnosti oškodovanke, njene prizadetosti in višine mesečne invalidnine, uporabi pravilo o prostem preudarku in ne matematični oziroma aktuarski izračun. Vpliv invalidnine se ocenjuje v obsegu, v katerem zmanjšuje prizadetost oškodovanke.
Invalidnina je le ena izmed več okoliščin primera, ki vplivajo na prisojo pravične denarne odškodnine, zato se pri oceni, ali in koliko invalidnina vpliva na odmero pravične denarne odškodnine, poleg individualnih značilnosti oškodovanke, njene prizadetosti in višine mesečne invalidnine, uporabi pravilo o prostem preudarku in ne matematični oziroma aktuarski izračun. Vpliv invalidnine se ocenjuje v obsegu, v katerem zmanjšuje prizadetost oškodovanke.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.