Portal TFL
VS021845 - razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - če je pravočasna izpolnitev bistvena sestavina pogodbe (fiksen posel) - izjava volje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021845
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 39/84, 20.3.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/84 str.7
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - če je pravočasna izpolnitev bistvena sestavina pogodbe (fiksen posel) - izjava volje
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Glede na strogo zakonsko sankcijo za neizpolnitev fiksne pogodbe mora
biti volja strank, da sklepata takšno pogodbo, izražena nedvoumno:
izpolnitev v določenem roku je bodisi bistvena sestavina pogodbe po
naravi posla, ali pa je bilo dogovorjeno, da se pogodba šteje za
razdrto, če ni izpolnjena v določenem roku.
ORIGINAL:
S obzirom na strogu zakonsku sankciju raskida fiksnog ugovora zbog
neispunjenja, volja stranaka da zaključe takav ugovor mora biti
izražena nedvosmisleno: bilo da je ispunjenje u određenom roku bitan
sastojak ugovora po prirodi posla ili da je ugovoreno da će se ugovor
smatrati raskinutim ako ne bude ispunjen u određenom roku.
Glede na strogo zakonsko sankcijo za neizpolnitev fiksne pogodbe mora
biti volja strank, da sklepata takšno pogodbo, izražena nedvoumno:
izpolnitev v določenem roku je bodisi bistvena sestavina pogodbe po
naravi posla, ali pa je bilo dogovorjeno, da se pogodba šteje za
razdrto, če ni izpolnjena v določenem roku.
ORIGINAL:
S obzirom na strogu zakonsku sankciju raskida fiksnog ugovora zbog
neispunjenja, volja stranaka da zaključe takav ugovor mora biti
izražena nedvosmisleno: bilo da je ispunjenje u određenom roku bitan
sastojak ugovora po prirodi posla ili da je ugovoreno da će se ugovor
smatrati raskinutim ako ne bude ispunjen u određenom roku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.