Portal TFL
VS018554 - deljena odgovornost - avtomobilist - sopotnik - vožnja z vinjenim voznikom
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018554
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 773/79, 22.5.1982
OBJAVA
Informator 3093/83 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
deljena odgovornost - avtomobilist - sopotnik - vožnja z vinjenim voznikom
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec, ki je pristal na vožnjo v avtomobilu, ki ga vozi močno
vinjeni voznik, je soodgovoren za škodo, do katere je prišlo zaradi
vinjenosti voznika, zato ker se šteje da je zavestno pristal na
morebitne škodne posledice, ki izvirajo iz takšne vožnje.
ORIGINAL:
Oštećeni koji je pristao na vožnju u automobilu kojim upravlja vozač
u teško alkoholiziranom stanju suodgovoran je za štetu do koje je
došlo na taj način, jer se smatra da je svjesno pristao na eventualne
štetne posledice takve vožnje.
Oškodovanec, ki je pristal na vožnjo v avtomobilu, ki ga vozi močno
vinjeni voznik, je soodgovoren za škodo, do katere je prišlo zaradi
vinjenosti voznika, zato ker se šteje da je zavestno pristal na
morebitne škodne posledice, ki izvirajo iz takšne vožnje.
ORIGINAL:
Oštećeni koji je pristao na vožnju u automobilu kojim upravlja vozač
u teško alkoholiziranom stanju suodgovoran je za štetu do koje je
došlo na taj način, jer se smatra da je svjesno pristao na eventualne
štetne posledice takve vožnje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.