Portal TFL
VS021115 - odmera kazni - povratek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021115
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kž 315/83, 29.12.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/83 str.1
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
odmera kazni - povratek
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ne more se šteti, da je kaznivo dejanje, za katero se sodi, storjeno
v povratku, niti se to ne more šteti kot obteževalna okoliščina za
odmero kazni po 2. odst. 41. čl. KZJ, če je bilo dejanje storjeno,
preden je prejšnja obsodba postala pravnomočna ali, če se upoštevajo
pravila za odmero kazni za kazniva dejanja v steku - ki obsega tudi
prejšnjo sodbo.
ORIGINAL:
Ne može se uzeti da je krivično djelo za koje se sudi izvršeno u
povratu, niti se to ne može uzeti kao otežavajuća okolnost pri
odmeravanju kazne u smislu čl. 41. st. 2. KZJ, ako je to djelo
izvršeno prije nego li je ranija osuda postala pravosnažna ili ako
dolazi u obzir primjena pravila o odmeravanju kazne za krivična djela
u sticaju - koja obuhvata i to raniju osudu.
Ne more se šteti, da je kaznivo dejanje, za katero se sodi, storjeno
v povratku, niti se to ne more šteti kot obteževalna okoliščina za
odmero kazni po 2. odst. 41. čl. KZJ, če je bilo dejanje storjeno,
preden je prejšnja obsodba postala pravnomočna ali, če se upoštevajo
pravila za odmero kazni za kazniva dejanja v steku - ki obsega tudi
prejšnjo sodbo.
ORIGINAL:
Ne može se uzeti da je krivično djelo za koje se sudi izvršeno u
povratu, niti se to ne može uzeti kao otežavajuća okolnost pri
odmeravanju kazne u smislu čl. 41. st. 2. KZJ, ako je to djelo
izvršeno prije nego li je ranija osuda postala pravosnažna ili ako
dolazi u obzir primjena pravila o odmeravanju kazne za krivična djela
u sticaju - koja obuhvata i to raniju osudu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.