Portal TFL
VS012760 - identično dejansko stanje - vezanost na kazensko sodbo - deljena odgovornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012760
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 911/78, 20.6.1978
OBJAVA
Bilten VSSr 6-7/79 str.13
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
identično dejansko stanje - vezanost na kazensko sodbo - deljena odgovornost
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav je sodišče glede obstoja kaznivega dejanja in kazenske
odgovornosti storilca vezano na pravnomočno sodbo, s katero je
obtoženec spoznan za krivega, se lahko v prvostopnem postopku
ugotavljajo dejstva glede okoliščin, v katerih je škoda nastala in od
katerih je odvisna stopnja krivde zaradi morebitne uporabe pravila o
deljeni odgovornosti.
ORIGINAL:
Iako je sud u pogledu postojanja krivičnog dela i krivične
odgovornosti učinioca vezan za pravnosnažnu presudu kojom je tuženi
oglašen krivim, u prvostepenom postupku mogu se utvrdjivati činjenice
u pogledu okolnosti nastanka štete, koje uslovljavaju stepen krivice,
radi eventualne primene pravila o podeljenoj odgovornosti.
Čeprav je sodišče glede obstoja kaznivega dejanja in kazenske
odgovornosti storilca vezano na pravnomočno sodbo, s katero je
obtoženec spoznan za krivega, se lahko v prvostopnem postopku
ugotavljajo dejstva glede okoliščin, v katerih je škoda nastala in od
katerih je odvisna stopnja krivde zaradi morebitne uporabe pravila o
deljeni odgovornosti.
ORIGINAL:
Iako je sud u pogledu postojanja krivičnog dela i krivične
odgovornosti učinioca vezan za pravnosnažnu presudu kojom je tuženi
oglašen krivim, u prvostepenom postupku mogu se utvrdjivati činjenice
u pogledu okolnosti nastanka štete, koje uslovljavaju stepen krivice,
radi eventualne primene pravila o podeljenoj odgovornosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.