Portal TFL
VS028354 - denarna obveznost - valuta obveznosti - zamudne obresti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028354
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 158/88, 19.1.1989
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/89 str.41, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
denarna obveznost - valuta obveznosti - zamudne obresti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če ni dogovorjeno pristojno pravo, dolguje domača oseba, ki je
sklenila pogodbo za nakup blaga v tujini s tujim trgovcem, z
obveznostjo plačila cene v tuji valuti, zamudne obresti po
predpisih države, kjer je sklenjena pogodba.
ORIGINAL:
Domaće lice koje je zaključilo ugovor o kupovini robe u
inostranstvu sa stranim trgovcem, uz obavezu plaćanja cijene u
stranoj valuti, duguje zatezne kamate po propisima zemlje u kojoj
je zaključen ugovor, ako nije ugovoreno mjerodavno pravo.
Če ni dogovorjeno pristojno pravo, dolguje domača oseba, ki je
sklenila pogodbo za nakup blaga v tujini s tujim trgovcem, z
obveznostjo plačila cene v tuji valuti, zamudne obresti po
predpisih države, kjer je sklenjena pogodba.
ORIGINAL:
Domaće lice koje je zaključilo ugovor o kupovini robe u
inostranstvu sa stranim trgovcem, uz obavezu plaćanja cijene u
stranoj valuti, duguje zatezne kamate po propisima zemlje u kojoj
je zaključen ugovor, ako nije ugovoreno mjerodavno pravo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.