Portal TFL
VS015609 - splošni učinki pogodbe - učinki pogodbe med pogodbenikoma in njunimi pravnimi nasledniki
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015609
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 366/80, 30.10.1980
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/80 str.23
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
splošni učinki pogodbe - učinki pogodbe med pogodbenikoma in njunimi pravnimi nasledniki
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če na podlagi statusnih sprememb na določenem teritoriju nastaneta iz
ene krajevne skupnosti dve, potem za obveznosti nasproti tretjim, ki
so nastale pred temi spremembami, odgovarjata obe krajevni skupnosti
solidarno, pa čeprav sta se z internim sporazumom dogovorili drugače.
ORIGINAL:
Kada se statusnom promjenom u organizovanju mjesnih zajednica na
odredenoj teritoriji od jedne formiraju dvije mjesne zajednice, tada
za obaveze prema trečim licima, nastale prije statusne promjene,
solidarno odgovaraju obje novoformirane zajednice, bez obzira na
postojanje eventualnog internog sporazuma po kome bi ovo pitanje bilo
drugačije riješeno.
Če na podlagi statusnih sprememb na določenem teritoriju nastaneta iz
ene krajevne skupnosti dve, potem za obveznosti nasproti tretjim, ki
so nastale pred temi spremembami, odgovarjata obe krajevni skupnosti
solidarno, pa čeprav sta se z internim sporazumom dogovorili drugače.
ORIGINAL:
Kada se statusnom promjenom u organizovanju mjesnih zajednica na
odredenoj teritoriji od jedne formiraju dvije mjesne zajednice, tada
za obaveze prema trečim licima, nastale prije statusne promjene,
solidarno odgovaraju obje novoformirane zajednice, bez obzira na
postojanje eventualnog internog sporazuma po kome bi ovo pitanje bilo
drugačije riješeno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.