Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS030087 - poravnava - pojem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030087
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 669/90, 8.8.1990
OBJAVA
Pregled VSH 52/92 str.77, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS021451 ^^^ VS011399 ^^^ VS016589
INSTITUT VSRS
poravnava - pojem
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Na veljavnost poravnave o plačilu odškodnine sklenjeni med
zavarovateljem in oškodovancem ne vpliva okoliščina, da je sklenjena
na obrazcu določenim za drug namen, ne pa na obrazcu določenim za
sklenitev pogodbe.
ORIGINAL:
Na valjanost nagodbe o isplati naknade štete sklopljenoj izmedju
osiguratelja i oštećenoga nije utjecala okolnost što je sklopljena na
obrascu predvidjenome za drugu svrhu, a ne na obrascu predvidjenome
za sklapanje nagodbe.
Na veljavnost poravnave o plačilu odškodnine sklenjeni med
zavarovateljem in oškodovancem ne vpliva okoliščina, da je sklenjena
na obrazcu določenim za drug namen, ne pa na obrazcu določenim za
sklenitev pogodbe.
ORIGINAL:
Na valjanost nagodbe o isplati naknade štete sklopljenoj izmedju
osiguratelja i oštećenoga nije utjecala okolnost što je sklopljena na
obrascu predvidjenome za drugu svrhu, a ne na obrascu predvidjenome
za sklapanje nagodbe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.