Portal TFL
VS023741 - delovno razmerje pri obrtniku
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023741
IZVOR, AVTOR
VSBiH R 180/85, 11.7.1985
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/85 str.29
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
delovno razmerje pri obrtniku
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar tožnik v tožbi navede, da ima v tožbenem zahtevku navedeni
denarni znesek, naperjen nasproti delovnemu človeku, ki samostojno
opravlja dejavnost z osebnim delom s sredstvi v lasti občanov, značaj
osebnega dohodka, je za odločanje v takšnem sporu pristojno sodišče
združenega dela, čeprav med tožnikom kot delavcem in tožencem kot
delodajalcem ni bila sklenjena pogodba o zaposlitvi.
ORIGINAL:
Kada tužilac u tužbi navede da u tužbenom zahtjevu naznačeni novčani
iznos, postavljen prema radnom čovjeku koji samostalno obavlja
djelatnost ličnim radom sredstvima u svojini građana ima karakter
ličnog dohotka, za odlučivanje o takvom sporu nadležan je sud
udruženog rada, makar što između tužioca kao radnika i tuženog kao
poslodavca nije zaključen ugovor o zapošljavanju.
Kadar tožnik v tožbi navede, da ima v tožbenem zahtevku navedeni
denarni znesek, naperjen nasproti delovnemu človeku, ki samostojno
opravlja dejavnost z osebnim delom s sredstvi v lasti občanov, značaj
osebnega dohodka, je za odločanje v takšnem sporu pristojno sodišče
združenega dela, čeprav med tožnikom kot delavcem in tožencem kot
delodajalcem ni bila sklenjena pogodba o zaposlitvi.
ORIGINAL:
Kada tužilac u tužbi navede da u tužbenom zahtjevu naznačeni novčani
iznos, postavljen prema radnom čovjeku koji samostalno obavlja
djelatnost ličnim radom sredstvima u svojini građana ima karakter
ličnog dohotka, za odlučivanje o takvom sporu nadležan je sud
udruženog rada, makar što između tužioca kao radnika i tuženog kao
poslodavca nije zaključen ugovor o zapošljavanju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.