Portal TFL
VS023170 - pogreb - običajni stroški
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023170
IZVOR, AVTOR
VSČG Rev 87/85
OBJAVA
Bilten VSČG 1/85 str.19
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pogreb - običajni stroški
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri ugotavljanju višine običajnih stroškov pogreba, ki jih po
določilu 1. odstavka 193. člena ZOR mora povrniti povzročitelj smrti,
sodišče upošteva običaje kraja, kjer je pokojni živel in kraja, kjer
je pokopan, kakor tudi odnos sorodnikov pokojnika, ki so oskrbeli
njegov pogreb.
ORIGINAL:
Pri utvrdjivanju visine uobičajenih troškova sahrane koje je prema
čl. 193. st. 1. zakona o obligacijama dužno naknaditi lice koje
prouzrokuje nečiju smrt, sud vodi računa o mjerilima i shvatanjima
sredine iz koje potiče usmrćeni u kojoj je živio i u kojoj je
sahranjen kao i o shvatanjima rodbine koja je umrlog sahranila.
Pri ugotavljanju višine običajnih stroškov pogreba, ki jih po
določilu 1. odstavka 193. člena ZOR mora povrniti povzročitelj smrti,
sodišče upošteva običaje kraja, kjer je pokojni živel in kraja, kjer
je pokopan, kakor tudi odnos sorodnikov pokojnika, ki so oskrbeli
njegov pogreb.
ORIGINAL:
Pri utvrdjivanju visine uobičajenih troškova sahrane koje je prema
čl. 193. st. 1. zakona o obligacijama dužno naknaditi lice koje
prouzrokuje nečiju smrt, sud vodi računa o mjerilima i shvatanjima
sredine iz koje potiče usmrćeni u kojoj je živio i u kojoj je
sahranjen kao i o shvatanjima rodbine koja je umrlog sahranila.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.