Portal TFL
VS010341 - ogrožanje z nevarnim orodjem pri pretepu ali prepiru
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010341
IZVOR, AVTOR
VSH Kzz 9/75, 16.9.1975
OBJAVA
ZSO 2/1/77 str.13, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
ogrožanje z nevarnim orodjem pri pretepu ali prepiru
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Prepir kot bistveni znak kaznivega dejanja iz 144. čl. KZ zajema samo
takšno aktivno vedenje dveh ali več oseb, ko vsaka od njih, ne pa
samo ena, aktivno, medsebojno in vzajemno, z besedami, gibi in
podobnim prispeva k razvijanju ali trajanju hrupnega, nenormalnega
grozečega in medsebojno sovražnega stanja in razpoloženja, s katerim
se kalita mir in red.
ORIGINAL:
'Svadja' kao bitno obilježje krivičnog djela iz čl. 144. KZ obuhvaća
samo takvo aktivno ponašanje dviju ili više osoba prigodom kojega
svaka od tih osoba, a ne samo jedno od njih, aktivno, medjusobno i
uzajamno, riječima, pokretima ili slično, pridonosi razvijanju ili
održavanju bučnoga, nenormalnoga, prijetećeg i medjusobnog
neprijateljskog stanja i raspoloženja kojim se remeti mir i poredak.
Prepir kot bistveni znak kaznivega dejanja iz 144. čl. KZ zajema samo
takšno aktivno vedenje dveh ali več oseb, ko vsaka od njih, ne pa
samo ena, aktivno, medsebojno in vzajemno, z besedami, gibi in
podobnim prispeva k razvijanju ali trajanju hrupnega, nenormalnega
grozečega in medsebojno sovražnega stanja in razpoloženja, s katerim
se kalita mir in red.
ORIGINAL:
'Svadja' kao bitno obilježje krivičnog djela iz čl. 144. KZ obuhvaća
samo takvo aktivno ponašanje dviju ili više osoba prigodom kojega
svaka od tih osoba, a ne samo jedno od njih, aktivno, medjusobno i
uzajamno, riječima, pokretima ili slično, pridonosi razvijanju ili
održavanju bučnoga, nenormalnoga, prijetećeg i medjusobnog
neprijateljskog stanja i raspoloženja kojim se remeti mir i poredak.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.