Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS013508 - strah - pravno priznana škoda - intenzivnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013508
IZVOR, AVTOR
VSS Gž 1553/79
OBJAVA
Sav. praksa 841/81 str.4 ROS 6/81 str.40
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
strah - pravno priznana škoda - intenzivnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Denarno odškodnino za duševne bolečine zaradi strahu je moč prisoditi
le takrat, če je strah, ki ga oškodovanec trpi, posebno intenziven in
daljši, ko so psihične težave, ki jih oškodovanec trpi zaradi strahu,
trajnejše narave.
ORIGINAL:
Naknada štete zbog pretrpljenog straha dosudjuje se samo u slučaju
kada je lice koje zahteva naknadu pretrpelo strah naročitog
intenziteta i drugog trajanja i kad je kod njega psihički poremećaj,
prouzrokovan strahom, bio trajnije prirode.
Denarno odškodnino za duševne bolečine zaradi strahu je moč prisoditi
le takrat, če je strah, ki ga oškodovanec trpi, posebno intenziven in
daljši, ko so psihične težave, ki jih oškodovanec trpi zaradi strahu,
trajnejše narave.
ORIGINAL:
Naknada štete zbog pretrpljenog straha dosudjuje se samo u slučaju
kada je lice koje zahteva naknadu pretrpelo strah naročitog
intenziteta i drugog trajanja i kad je kod njega psihički poremećaj,
prouzrokovan strahom, bio trajnije prirode.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.