TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu II. točke izreka spremeni tako, da se toženi stranki priznani pravdni stroški zvišajo za 16,42 EUR, tako da celoten znesek stroškov, ki jih je tožeča stranka dolžna povrniti toženi stranki, znaša 303,88 (namesto 287,46 EUR).

V preostalem delu se pritožba zavrne in se v izpodbijanem in nespremenjenem delu sklep potrdi.

II. Tožena stranka krije sama svoje stroške pritožbenega postopka.

Iz tarifne številke 21/4 OT, na katero se sklicujeta pritožnika, izhaja, da je odvetnik upravičen do nagrade za zastopanje na naroku za glavno obravnavo izven zgradbe sodišča, na ogledu ali pri delu izvedenca takrat, ko ga med postopkom razpiše in opravi sodišče prve stopnje. Tedaj se šteje ogled za samostojno storitev, ne pa, ko je opravljen, kot v konkretnem primeru, z namenom priprave in sestave prve vloge v postopku.

Utemeljeno pa toženca izpodbijata odločitev sodišča prve stopnje o nepotrebnosti stroška končnega poročila stranki. Odvetnik mora stranko o izidu postopka obvestiti, prav tako pri končnem poročilu ne gre za storitev, ki bi bila zajeta v drugih tarifnih številkah oziroma storitvah. Stroški končnega poročila so za postopek potrebni.