Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS013156 - umor - zahrbten - nizkoten nagib
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013156
IZVOR, AVTOR
VSČG I Kž 2/79
OBJAVA
Bilten VSČG 3/79 str.2.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
umor - zahrbten - nizkoten nagib
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ko se je obtoženec dogovoril za ljubezenski sestanek z dekletom, s
katerim je prej imel intimne odnose, pri čemer se je vnaprej odločil,
da ji bo vzel življenje in jo je na tem sestanku z nožem umoril, da
bi prikril, da je z njim zanosila, vsebuje njegovo dejanje znake
kaznivega dejanja uboja na zahrbten način in iz nizkotnih nagibov po
1. in 3. tč. 2. odst. 135. čl. KZ.
ORIGINAL:
Kada je optuženi zakazao ljubavni sastanak djevojci sa kojom je
ranije održavao intimne odnose, donijevši unaprijed odluku da je liši
života, pa je na tom sastanku nožem usmrti da bi prikrio da je sa
njim bila zatrudnjela, njegova radnja sadrži obilježja krivičnog
djela ubistva na podmukao način i iz niskih pobuda iz čl. 135. st. 2.
tač. 1. i 3. KZ.
Ko se je obtoženec dogovoril za ljubezenski sestanek z dekletom, s
katerim je prej imel intimne odnose, pri čemer se je vnaprej odločil,
da ji bo vzel življenje in jo je na tem sestanku z nožem umoril, da
bi prikril, da je z njim zanosila, vsebuje njegovo dejanje znake
kaznivega dejanja uboja na zahrbten način in iz nizkotnih nagibov po
1. in 3. tč. 2. odst. 135. čl. KZ.
ORIGINAL:
Kada je optuženi zakazao ljubavni sastanak djevojci sa kojom je
ranije održavao intimne odnose, donijevši unaprijed odluku da je liši
života, pa je na tom sastanku nožem usmrti da bi prikrio da je sa
njim bila zatrudnjela, njegova radnja sadrži obilježja krivičnog
djela ubistva na podmukao način i iz niskih pobuda iz čl. 135. st. 2.
tač. 1. i 3. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.