Portal TFL
VS021860 - ustna oporoka - izredne razmere - pojem - subjektivne okoliščine - bolezen - nenadno poslabšanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021860
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 31/84, 22.3.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/84 str.27, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
ustna oporoka - izredne razmere - pojem - subjektivne okoliščine - bolezen - nenadno poslabšanje
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pod pojmom izrednih razmer, v katerih je ustna oporoka pravno
veljavna, lahko razumemo težko bolezen in nepokretnost
oporočiteljice, zaradi katere ni mogla premikati rok, ter znatno
poslabšanje njenega zdravstvenega stanja, zaradi katerega je čez
nekaj dni umrla.
ORIGINAL:
Kada je ostaviteljica bila teško bolesna i nepokretna tako da nije
mogla vladati ni rukama, a zdravstveno stanje joj se u vrijeme
izjavljivanja usmenog testamenta znatno pogoršalo, pa je nakon
nekoliko dana i umrla, postojale su izuzetne prilike kao uslov za
valjanost usmenog testamenta.
Pod pojmom izrednih razmer, v katerih je ustna oporoka pravno
veljavna, lahko razumemo težko bolezen in nepokretnost
oporočiteljice, zaradi katere ni mogla premikati rok, ter znatno
poslabšanje njenega zdravstvenega stanja, zaradi katerega je čez
nekaj dni umrla.
ORIGINAL:
Kada je ostaviteljica bila teško bolesna i nepokretna tako da nije
mogla vladati ni rukama, a zdravstveno stanje joj se u vrijeme
izjavljivanja usmenog testamenta znatno pogoršalo, pa je nakon
nekoliko dana i umrla, postojale su izuzetne prilike kao uslov za
valjanost usmenog testamenta.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.