Portal TFL
VS018303 - ugovor neizpolnjene pogodbe - pravilo sočasne izpolnitve
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018303
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2191/81, 24.3.1982
OBJAVA
Pregled VSH 21/82 str.70 Sud. praksa 3/83 str.40, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
ugovor neizpolnjene pogodbe - pravilo sočasne izpolnitve
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pogodbena stranka ne more zahtevati od druge stranke naj izpolni
obveznost, če sama ni izpolnila ali ni pripravljena izpolniti svoje
obveznosti, razen če iz pogodbe, narave ali okoliščin pravnega posla
izhaja, da lahko zahteva izpolnitev od druge stranke tudi pred tem.
ORIGINAL:
Ugovorna stranka ne može tražiti od druge stranke da ispuni obvezu
ako sama nije ispunila ili nije spremna da ispuni svoju obvezu,
izuzev kad iz ugovora, prirode ali okolnosti posla proistječe da može
i prije toga tražiti ispunjenje od druge stranke.
Pogodbena stranka ne more zahtevati od druge stranke naj izpolni
obveznost, če sama ni izpolnila ali ni pripravljena izpolniti svoje
obveznosti, razen če iz pogodbe, narave ali okoliščin pravnega posla
izhaja, da lahko zahteva izpolnitev od druge stranke tudi pred tem.
ORIGINAL:
Ugovorna stranka ne može tražiti od druge stranke da ispuni obvezu
ako sama nije ispunila ili nije spremna da ispuni svoju obvezu,
izuzev kad iz ugovora, prirode ali okolnosti posla proistječe da može
i prije toga tražiti ispunjenje od druge stranke.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.