Portal TFL
VS013225 - pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - beneficium cohaesionis
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013225
IZVOR, AVTOR
VSČG Kž 44/79
OBJAVA
Bilten VSČG 2/79 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - beneficium cohaesionis
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Drugostopenjsko sodišče bo pravilno uporabilo določbe čl. 380. ZKP v
zvezi z 2. odst. 4. čl. KZJ tako, da bo uporabilo milejši zakon tudi
za ostale obtožence, ki niso vložili pritožbe zoper prvostopenjsko
sodbo, če bo ugodilo pritožbi, ki jo je vložil obtoženec in če je to
v korist tudi ostalih obtožencev.
ORIGINAL:
U smislu odredbe čl. 4. st. 2. KZJ, a pri pravilnoj primjeni odredaba
čl. 380. ZKP, blaži zakon će se primijeniti i na ostale optužene koji
nijesu uložili žalbu na prvostepenu presudu, kada drugostepeni sud
nadje da treba uvažiti žalbu optuženog koji se na presudu žalio i
kada je to od koristi za ostale optužene.
Drugostopenjsko sodišče bo pravilno uporabilo določbe čl. 380. ZKP v
zvezi z 2. odst. 4. čl. KZJ tako, da bo uporabilo milejši zakon tudi
za ostale obtožence, ki niso vložili pritožbe zoper prvostopenjsko
sodbo, če bo ugodilo pritožbi, ki jo je vložil obtoženec in če je to
v korist tudi ostalih obtožencev.
ORIGINAL:
U smislu odredbe čl. 4. st. 2. KZJ, a pri pravilnoj primjeni odredaba
čl. 380. ZKP, blaži zakon će se primijeniti i na ostale optužene koji
nijesu uložili žalbu na prvostepenu presudu, kada drugostepeni sud
nadje da treba uvažiti žalbu optuženog koji se na presudu žalio i
kada je to od koristi za ostale optužene.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.