Portal TFL
VS007074 - odstopnina - vloga odstopnine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007074
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 1121/70, 26.11.1970
OBJAVA
ZSO 16/1/71 str.259, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
odstopnina - vloga odstopnine
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta se stranki dogovorili za skesnino, pa ena odstopa od pogodbe,
ima pogodbi zvesta stranka pravico do dogovorjene skesnine ne glede
na to, ali je pretrpela škodo in imela stroške zvezi z odstopom.
ORIGINAL:
Ako su stranke ugovorile odustanicu, pa jedna stranka odustane od
ugovora, ugovoru vjerna stranka ima pravo na ugovorenu odustanicu bez
obzira da li je pretrpjela štetu i da li je imala troškove oko
odustanka
Če sta se stranki dogovorili za skesnino, pa ena odstopa od pogodbe,
ima pogodbi zvesta stranka pravico do dogovorjene skesnine ne glede
na to, ali je pretrpela škodo in imela stroške zvezi z odstopom.
ORIGINAL:
Ako su stranke ugovorile odustanicu, pa jedna stranka odustane od
ugovora, ugovoru vjerna stranka ima pravo na ugovorenu odustanicu bez
obzira da li je pretrpjela štetu i da li je imala troškove oko
odustanka
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.