TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožba se zavrne.

II. Zahteva za izdajo začasne odredbe se zavrže.

III. Vsaka stranka krije svoje stroške postopka.

Tožnik je povedal, da se ne želi vrniti v Avstrijo, saj avstrijska policija stalno dela probleme njemu in njegovi ženi, hočejo ju ločiti, ker ne marajo, da sta skupaj, v nadaljevanju pa sam pove, da z ženo nima stika že 3 mesece, ker ga ne potrebuje. Na vprašanje, ali so v Avstriji kdaj z njim ravnali nehumano in ali je bil mučen, pove, da so ga enkrat oklofutali. Ko je žena obiskala brata na A., sta ga policista, ki sta mu povsod sledila, napadla in odvzela ključ stanovanja, moral je spati zunaj. V Avstriji ti tudi podtikajo tablete, zaradi katerih znoriš. O tem ni sicer ne v postopku ne v konkretni tožbi predložil nobenih dokazov. Na vprašanje, ali je bil kdaj konkretno v Avstriji ogrožen, je odgovoril, da ja, da so ga hoteli ubiti, dali so mu neko tableto. Enega kolega so ubili v Donavi, drugemu prijatelju so dali tableto in je umrl. Oblast ti sledi in te lahko ubije, kadarkoli hoče. Tudi po presoji sodišča vse navedene okoliščine ne dajejo podlage za oceno o nečloveškem ali poniževalnem ravnanju, ki naj bi ga tožnik utrpel v Republiki Avstriji.

Za Republiko Avstrijo ne obstoji utemeljena domneva, da obstajajo sistemske pomanjkljivosti v zvezi z azilnim postopkom in pogoji za sprejem prosilcev, ki bi lahko povzročile nevarnost nečloveškega ali poniževalnega ravnanja v smislu 4. člena Listine EU o temeljnih pravicah.