TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Kadar je s pravnomočno sodbo ugotovljeno, da je nična pogodba o
nakupu in prodaji, sklenjena med pravdnima strankama in so toženci
dolžni tožniku vrniti plačano kupnino, tožnik pa mora istočasno
vrniti tožencem kupljeno nepremičnino, ima tožnik pravico do zamudnih
obresti od tega zneska šele od dneva, ko kupljeno stvar izroči
tožencem, če mu tega dne ne vrnejo prejete kupnine.
ORIGINAL:
Kada je pravomoćnom presudom utvrđeno da je ništav kupoprodajni
ugovor sklopljen između parničnih stranaka i tuženici su obavezni da
tužitelju vrate naplaćenu kupoprodajnu cijenu, a tužitelj da
istovremeno vrati tuženima kupljenu nekretninu, onda tužitelj ima
pravo na zateznu kamatu na tu svotu tek od dana kada preda kupljenu
stvar tuženima, ako oni njemu zaključno s tim danom ne vrate
primljenu kupoprodajnu cijenu.