Portal TFL
VS030805 - čezmerno prikrajšanje - razdrtje pogodbe zaradi neizpolnitve - izpolnitev pogodbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030805
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 234/89, 8.1.1991
OBJAVA
Pregled VSH 51/92 str.90, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
čezmerno prikrajšanje - razdrtje pogodbe zaradi neizpolnitve - izpolnitev pogodbe
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar v pravdi za razveljavitev pogodbe zaradi čezmernega
prikrajšanja druga stranka ponudi dopolnitev do prave vrednosti,
nastane procesnopravna situacija za spremembo tožbe in se namesto
razveljavitve pogodbe zahteva denarni znesek v višini razlike med
dogovorjeno ceno in pravo vrednostjo.
Če druga stranka ne plača denarnega zneska, glede katerega je
zavezana s sodbo, nastopijo predpostavke za razdrtje pogodbe zaradi
neizpolnitve.
ORIGINAL:
Kad u parnici za poništenje ugovora zbog prekomjernog oštećenja druga
strana ponudi dopunu do prave vrijednosti, nastaje procesnopravna
situacija za preinaku tužbe pa se umjesto poništenja ugovora traži
novčana svota u visini razlike izmedju ugovorene cijene i prave
vrijednosti.
Ako druga strana ne isplati novčani iznos na koji je obvezana
presudom, nastupaju pretpostavke za raskid ugovora zbog neispunjenja.
Kadar v pravdi za razveljavitev pogodbe zaradi čezmernega
prikrajšanja druga stranka ponudi dopolnitev do prave vrednosti,
nastane procesnopravna situacija za spremembo tožbe in se namesto
razveljavitve pogodbe zahteva denarni znesek v višini razlike med
dogovorjeno ceno in pravo vrednostjo.
Če druga stranka ne plača denarnega zneska, glede katerega je
zavezana s sodbo, nastopijo predpostavke za razdrtje pogodbe zaradi
neizpolnitve.
ORIGINAL:
Kad u parnici za poništenje ugovora zbog prekomjernog oštećenja druga
strana ponudi dopunu do prave vrijednosti, nastaje procesnopravna
situacija za preinaku tužbe pa se umjesto poništenja ugovora traži
novčana svota u visini razlike izmedju ugovorene cijene i prave
vrijednosti.
Ako druga strana ne isplati novčani iznos na koji je obvezana
presudom, nastupaju pretpostavke za raskid ugovora zbog neispunjenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.