TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi, izpodbijani del sodbe se spremeni, tako da v celoti glasi:

„I. Toženi stranki sta dolžni v 15 dneh od vročitve sodbe nerazdelno plačati tožeči stranki znesek 11.602,03 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zneskov:

- 8.280,00 EUR od dne 4. 8. 2010 do plačila,

- 3.000,77 EUR od dne 31. 8. 2013 do plačila in od

- 321,26 EUR od dne 9. 8. 2013 do plačila.

II. V presežku se tožbeni zahtevek za plačilo 18.071,26 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 4. 8. 2010 do plačila in obrestni zahtevek od zneska 312,26 EUR za obdobje od 4. 8. 2010 do 8. 8. 2013 zavrneta.

III. Toženi stranki sta dolžni nerazdelno plačati tožeči stranki stroške postopka v znesku 1.376,24 EUR, v 15 dneh od vročitve sodbe, po izteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila.“

II. Toženi stranki sta dolžni nerazdelno plačati tožeči stranki 134,96 EUR pritožbenih stroškov, v 15 dneh od vročitve sodbe, po izteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila.

Po ustaljeni sodni praksi se kot del premoženjske škode, ki se kaže v obliki potrebe po tuji pomoči in negi, priznava tudi tista, ki jo oškodovancu nudijo družinski člani. V takem primeru gre za netipično obliko materialne škode, ki ima naravo nečiste denarne terjatve, saj se v denarni znesek materializira šele s sodbo. Če je tuja pomoč potrebna in je ugotovljeno, da med škodnim ravnanjem in to vrsto škode obstaja vzročna zveza, je odgovorna oseba dolžna povrniti nastalo škodo, ne glede na to, ali pomoč nudi nekdo od družinskih članov. Žena je po določbah ZZZDR sicer res dolžna pomagati svojemu možu, vendar pa ne v tistem delu, ko je za stanje, zaradi katerega nekdo potrebuje tujo pomoč, odgovoren nekdo drug. Zmotno je stališče sodišča prve stopnje, da gre za pomoč, ki so si jo zakonci dolžni nuditi, ker ne presega običajne pomoči. To ne drži, saj zaradi poškodbe tožnik ni mogel opravljati svojih vsakodnevnih aktivnosti, kaj šele biti v pomoč družini, ki je bila iz omenjenega razloga prikrajšana in dodatno obremenjena. Ker je tožnik v času zdravljenja potreboval pomoč pri vsakodnevnih opravilih ter osebni negi, to pomoč pa mu je nudila predvsem žena, je upravičen do zahtevane odškodnine iz tega naslova.