Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS011190 - solidarna odgovornost - napeljevalec - pomagač
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011190
IZVOR, AVTOR
Okr Priština Gž 516/74, 24.9.1976
OBJAVA
Bilten VSK 2/76 str.11
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
solidarna odgovornost - napeljevalec - pomagač
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oseba, ki kakorkoli, tudi v primeru, ko za nagrado prikrije storilca
kaznivega dejanja tatvine, ki torej kot pomočnik sodeluje pri
kaznivem dejanju tatvine, mora enako kot storilec povrniti škodo
oškodovancu.
ORIGINAL:
Lice koje bilo u kom svojstvu, pa i u slučaju da za nagradu prećuti
da iznese ime izvršioca krivičnog dela kradje, dakle kao pomagač
učestvuje u krivičnom delu kradje, dužan je jednako kao i izvršilac
da naknadi štetu oštećenom.
Oseba, ki kakorkoli, tudi v primeru, ko za nagrado prikrije storilca
kaznivega dejanja tatvine, ki torej kot pomočnik sodeluje pri
kaznivem dejanju tatvine, mora enako kot storilec povrniti škodo
oškodovancu.
ORIGINAL:
Lice koje bilo u kom svojstvu, pa i u slučaju da za nagradu prećuti
da iznese ime izvršioca krivičnog dela kradje, dakle kao pomagač
učestvuje u krivičnom delu kradje, dužan je jednako kao i izvršilac
da naknadi štetu oštećenom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.