Portal TFL
VS023530 - ugovor dolžnika - napotitev na pravdo za nedopustnost izvršbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023530
IZVOR, AVTOR
VSK Pž 121/85, 29.4.1985
OBJAVA
SUP 2/85 str.122, obr. Bilten VSK 1-2/85 str.43, obr. ZSP 52/86 str.71, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
ugovor dolžnika - napotitev na pravdo za nedopustnost izvršbe
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če dolžnik v ugovoru uveljavlja, da je terjatev prenehala po nastanku
izvršilnega naslova, upnik pa temu ugovarja, bo sodišče dolžnika
napotilo na pravdo za nedopustnost izvršbe.
ORIGINAL:
Kad dužnik u prigovoru istakne da je potraživanje prestalo posle
nastanka izvršnog naslova, a poverilac to ospori, sud će dužniku
uputiti na parnicu radi proglašenja da je izvršenje nedopušteno.
Če dolžnik v ugovoru uveljavlja, da je terjatev prenehala po nastanku
izvršilnega naslova, upnik pa temu ugovarja, bo sodišče dolžnika
napotilo na pravdo za nedopustnost izvršbe.
ORIGINAL:
Kad dužnik u prigovoru istakne da je potraživanje prestalo posle
nastanka izvršnog naslova, a poverilac to ospori, sud će dužniku
uputiti na parnicu radi proglašenja da je izvršenje nedopušteno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.