TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da glasi:

„I. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki odškodnino:

1. za nepremoženjsko škodo v znesku 14.700,00 EUR ter

2. za premoženjsko škodo v znesku 900,00 EUR,

oboje skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 6. 2019 dalje do plačila.

II. V presežku in drugačnem obrestnem delu se tožbeni zahtevek zavrne.

III. Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki 32,5 % njenih pravdnih stroškov, tožeča stranka pa je dolžna povrniti toženi stranki 67,5 % njenih pravdnih stroškov.“

II. V preostalem se pritožba zavrne kot neutemeljena.

III. Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni od vročitve te sodbe povrniti tožeči stranki pritožbene stroške v višini 178,16 EUR.

Po vsem navedenem znaša po oceni pritožbenega sodišča pravično zadoščenje tožnici za nepremoženjsko škodo skupaj 15.200,00 EUR oziroma približno 11,9 povprečnih mesečnih neto plač v času sojenja, kar ustreza pravnemu standardu pravične denarne odškodnine, pritožbenih teženj po nadaljnjem povišanju pa ne gre podpreti.

V odškodninskih pravdah sodna praksa zgolj izjemoma dopušča vrednotenje uspeha ločeno po temelju in višini, pri čemer je končno ovrednotenje uspeha rezultat aritmetične sredine med obema ugotovljenima deležema uspeha. Takšna metoda je sprejemljiva na primer v primerih, ko mora stranka veliko napora vložiti v dokazovanje temelja zahtevka.