TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijana sodba

1.) v drugem odstavku I. točke izreka spremeni tako, da mora tožena stranka v petnajstih dneh objaviti to sodbo v tedniku X. in se ob objavi sodbe v isti izdaji tednika tožeči stranki opravičiti z naslednjim besedilom: „X, d. d., se opravičuje A. G. za primerjavo fotografije njegove družine s fotografijo, na kateri je Joseph Goebbels s svojo družino. X, d. d.“,

2.) v prvem odstavku I. točke izreka in v II. točki izreka razveljavi ter se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

II. Pritožba zoper odločitev sodišča prve stopnje o zavrnitvi zahtevka, da se je tožena stranka dolžna opravičiti tožnikovim trem otrokom, se zavrne in se v tem delu sodba sodišča prve stopnje potrdi.

III. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

Objava fotografij mnogo močneje od besed poseže v človekovo integriteto. Četudi svoboda izražanja vsebuje tudi objavljanje fotografij, je treba, ko sodišče tehta nasprotujoče si interese oziroma nasproti stoječi si pravico do izražanja in pravico do časti in dobrega imena, ločiti tudi besedilo člankov od objavljenih fotografij in opraviti ločeno tehtanje nasprotujočih si interesov, v povezavi s fotografijami.