Portal TFL
VS014895 - prekinitev postopka po odredbi sodišča - predhodno vprašanje - nepravdni postopek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014895
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 41/80, 25.2.1980
OBJAVA
Bilten VSK 2/80 str.29
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
prekinitev postopka po odredbi sodišča - predhodno vprašanje - nepravdni postopek
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se v pravdi za priznanje lastninske pravice na nepremičnini pojavi
kot predhodno vprašanje ureditev meje, lahko pravdno sodišče po 1.
tč. 1. odst. 213. čl. ZPP prekine pravdni postopek in napoti stranke,
naj v nepravdnem postopku predhodno uredijo mejo in nato nadaljujejo
pravdo.
ORIGINAL:
Ako se u parnici za priznanje prava svojine na nepokretnosti pojavi
prethodno pitanje uređenja međa, parnični sud može s pozivom na čl.
213. st. 1. tč. 1. ZPP prekinuti parnični postupak a stranke uputiti
da u vanparničnom postupku prethodno urede među i nakon toga parnicu
nastaviti.
Če se v pravdi za priznanje lastninske pravice na nepremičnini pojavi
kot predhodno vprašanje ureditev meje, lahko pravdno sodišče po 1.
tč. 1. odst. 213. čl. ZPP prekine pravdni postopek in napoti stranke,
naj v nepravdnem postopku predhodno uredijo mejo in nato nadaljujejo
pravdo.
ORIGINAL:
Ako se u parnici za priznanje prava svojine na nepokretnosti pojavi
prethodno pitanje uređenja međa, parnični sud može s pozivom na čl.
213. st. 1. tč. 1. ZPP prekinuti parnični postupak a stranke uputiti
da u vanparničnom postupku prethodno urede među i nakon toga parnicu
nastaviti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.