TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbam se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da se v celoti na novo glasi:

„I. Prvo in drugotožena stranka sta dolžni tožeči stranki v 15 dneh solidarno plačati odškodnino v višini 9.566,40 EUR z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 15. 5. 2012 dalje do plačila.

II. V presežku (razlika do zneska 15.971,52 EUR in tek zakonitih zamudnih obresti pred 15. 5. 2012) se tožbeni zahtevek zavrne.

III. Prvo in drugotožena stranka sta dolžna tožeči stranki v 15 dneh solidarno povrniti stroške postopka v višini 948,01 EUR, v primeru zamude z zakonitimi zamudnimi obrestmi.“

II. V preostalem se pritožbe zavrnejo in se potrdi nespremenjeni izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje.

III. Prvo in drugotožena stranka sta dolžni tožeči stranki povrniti pritožbene stroške v znesku 237,68 EUR v 15 dneh, v primeru zamude z zakonitimi zamudnimi obrestmi.

IV. Toženi stranki sami krijeta vsaka svoje stroške pritožbe. Tožeča stranka sama krije svoje stroške odgovora na pritožbo.

Zaradi dejstva, ker tožniku niso bila dana na razpolago ustrezna varovalna sredstva, ter da so bila usposabljanja, katerih se je udeleževal tožnik, pomanjkljiva in nezadostna, je tožena stranka kršila določbo prvega odstavka 5. člena ZVZD, ki določa, da je delodajalec dolžan zagotoviti varnost in zdravje delavcev v zvezi z delom.