Portal TFL
VS019189 - stvarna služnost - pojem - uveljavitev nedenarne terjatve - obveznost kaj storiti, dopustiti ali opustiti - dopustitev in opustitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019189
IZVOR, AVTOR
Okr Zadar Gž 847/82, 10.12.1982
OBJAVA
Pregled VSH 22/83 str.111
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
stvarna služnost - pojem - uveljavitev nedenarne terjatve - obveznost kaj storiti, dopustiti ali opustiti - dopustitev in opustitev
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO - IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če obstaja služnost prehoda v korist upnikove nepremičnine, na
dolžnikovi strani, kot lastnika gospodujoče stvari, obstaja dolžnost
trpeti, da se preko njegovega zemljišča hodi v obsegu te
nepremičnine. V izvršilnem postopku se ta dolžnost zagotovlja z
denarno kaznijo v smislu 226. člena v zvezi z 225. členom ZIP in ne z
vstopom v posest prehoda upnika, ob prisotnosti uradne osebe sodišča.
ORIGINAL:
Kad postoji služnost prolaza u korist vjerovnikove nekretnine, na
strani dužnika, kao vlasnika poslužnog dobra, postoji dužnost
trpljenja da se preko njegova zemljišta prolazi u opsegu te
služnosti. Ovo trpljenje dužnika u izvršnom postupku ostvaruje se
samo novčanim kažnjavanjem u smislu čl. 226 u vezi s čl. 225 ZIP-a, a
ne uvodjenjem u posjed prolaza vjerovnika, uz prisutnost službene
osobe suda.
Če obstaja služnost prehoda v korist upnikove nepremičnine, na
dolžnikovi strani, kot lastnika gospodujoče stvari, obstaja dolžnost
trpeti, da se preko njegovega zemljišča hodi v obsegu te
nepremičnine. V izvršilnem postopku se ta dolžnost zagotovlja z
denarno kaznijo v smislu 226. člena v zvezi z 225. členom ZIP in ne z
vstopom v posest prehoda upnika, ob prisotnosti uradne osebe sodišča.
ORIGINAL:
Kad postoji služnost prolaza u korist vjerovnikove nekretnine, na
strani dužnika, kao vlasnika poslužnog dobra, postoji dužnost
trpljenja da se preko njegova zemljišta prolazi u opsegu te
služnosti. Ovo trpljenje dužnika u izvršnom postupku ostvaruje se
samo novčanim kažnjavanjem u smislu čl. 226 u vezi s čl. 225 ZIP-a, a
ne uvodjenjem u posjed prolaza vjerovnika, uz prisutnost službene
osobe suda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.