Portal TFL
VS014817 - odškodnina - kmetijsko zemljišče - stavbno zemljišče
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014817
IZVOR, AVTOR
VSH Gzz 92/79, 5.2.1980
OBJAVA
Pregled VSH 17/80 str.24
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odškodnina - kmetijsko zemljišče - stavbno zemljišče
PODROČJE VSRS
RAZLASTITEV - NACIONALIZACIJA
BESEDILO
PREVOD:
Za del nacionaliziranega zemljišča, ki se je do odvzema iz posesti
uporabljalo v kmetijske namene, se določa odškodnina po določilu 42.
člena Zakona o razlastitvi oz. z uporabo osnov in meril iz 39. člena
Zakona o razlastitvi in ne z uporabo določila 46. člena Zakona o
razlastitvi tudi, če je bilo v času določanja odškodnine zazidano.
ORIGINAL:
Za dio nacionaliziranog zemljišta koje se do oduzimanja iz posjeda
koristilo u poljoprivredne svrhe naknada se odredjuje po odredbi čl.
42. zakona o eksproprijaciji odnosno primjenom osnova i mjerila iz
čl. 39. zakona o eksproprijaciji a ne primjenom odredbe čl. 46.
zakona o eksproprijaciji, makar u času odredjivanja naknade i bilo
izgradjeno.
Za del nacionaliziranega zemljišča, ki se je do odvzema iz posesti
uporabljalo v kmetijske namene, se določa odškodnina po določilu 42.
člena Zakona o razlastitvi oz. z uporabo osnov in meril iz 39. člena
Zakona o razlastitvi in ne z uporabo določila 46. člena Zakona o
razlastitvi tudi, če je bilo v času določanja odškodnine zazidano.
ORIGINAL:
Za dio nacionaliziranog zemljišta koje se do oduzimanja iz posjeda
koristilo u poljoprivredne svrhe naknada se odredjuje po odredbi čl.
42. zakona o eksproprijaciji odnosno primjenom osnova i mjerila iz
čl. 39. zakona o eksproprijaciji a ne primjenom odredbe čl. 46.
zakona o eksproprijaciji, makar u času odredjivanja naknade i bilo
izgradjeno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.