TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Ni mogoče odločiti, da začne povečanje višine prispevka za
preživljanje zakonca teči od nekega bodočega trenutka po sprejemu
sodbe. Po določilih 259. in 260. člena zakona o zakonski zvezi in
družinskih razmerjih se prispevek za preživljanje zakonca določa
glede na stanje podatkov odločilnih za temelj in višino preživljanja
na dan sodbe za naprej, dokler so za to podani zakonski pogoji, s
tem, da se po 266. členu istega zakona lahko ta prispevek kasneje s
posebno sodno odločbo poveča, zmanjša, ukine ali spremeni, če se v
času plačevanja spremenijo okoliščine, na podlagi katerih je bila
sprejeta prejšnja odločitev o tem prispevku.
ORIGINAL:
Ne može se odrediti da povećanje visine doprinosa za zakonsko
uzdržavanje teče od nekog budućeg trenutka nakon donošenja presude.
Prema odredbama iz čl. 259. i 260. zakona o braku i porodičnim
odnosima, doprinos za uzdržavanje odredjuje se prema stanju podataka
odlučnih za osnovu i visinu davanja na dan presudjenja pa ubuduće dok
za to postoje zakonski uvjeti davanja, ali s tim što se po čl. 266.
istog zakona taj doprinos može tek naknadno posebnom sudskom odlukom
povećati, sniziti, ukinuti ili promijeniti, ako se tokom davanja
promijene okolnosti na temelju kojih je donesena ranija odluka o tom
doprinosu.