Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS015772 - ustna oporoka - izredne razmere - pojem - subjektivne okoliščine - bolezen - nenadno poslabšanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015772
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1705/80, 17.12.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/80 str.62
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS003666 ^^^ VS005751 ^^^ VS021860
INSTITUT VSRS
ustna oporoka - izredne razmere - pojem - subjektivne okoliščine - bolezen - nenadno poslabšanje
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zapustnik lahko izjavi svojo poslednjo voljo ustno pred dvema pričama
(ustna oporoka) le takrat, če zaradi izrednih razmer ne more
napraviti pismene oporoke.
Pojem izrednih razmer lahko v konkretnem primeru predstavlja
nepokretnost zapustnice, kateri se je zdravstveno stanje naglo
poslabšalo (po izjavi poslednje volje je čez dve uri umrla), v kraju,
kjer je živela pa ni bilo sodišča ter na dan njene smrti ni bil
uradni dan.
ORIGINAL:
Ostavitelj može izjaviti svoju posljednju volju usmeno pred dva
svjedoka (usmena oporuka) samo onda ako zbog iznimnih prilika nije u
mogućnosti da napravi pismenu oporuku.
Na iznimnost prilika u konkretnom slučaju upućuje okolnost da je
ostaviteljica bila nepokretna, da joj se zdravstveno stanje naglo
pogoršalo (kada je sačinila usmenu oporuku i nakon dva sata umrla), a
u mjestu u kojem je živjela nema suda niti je toga dana bio uredovni
dan.
Zapustnik lahko izjavi svojo poslednjo voljo ustno pred dvema pričama
(ustna oporoka) le takrat, če zaradi izrednih razmer ne more
napraviti pismene oporoke.
Pojem izrednih razmer lahko v konkretnem primeru predstavlja
nepokretnost zapustnice, kateri se je zdravstveno stanje naglo
poslabšalo (po izjavi poslednje volje je čez dve uri umrla), v kraju,
kjer je živela pa ni bilo sodišča ter na dan njene smrti ni bil
uradni dan.
ORIGINAL:
Ostavitelj može izjaviti svoju posljednju volju usmeno pred dva
svjedoka (usmena oporuka) samo onda ako zbog iznimnih prilika nije u
mogućnosti da napravi pismenu oporuku.
Na iznimnost prilika u konkretnom slučaju upućuje okolnost da je
ostaviteljica bila nepokretna, da joj se zdravstveno stanje naglo
pogoršalo (kada je sačinila usmenu oporuku i nakon dva sata umrla), a
u mjestu u kojem je živjela nema suda niti je toga dana bio uredovni
dan.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.