TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Katero sodišče je krajevno pristojno za sojenje v odškodninskem
sporu, če je škodo na posevkih ekonomije kmetijske zadruge povzročila
divjačina, katero goji v svojem lovišču vojaška ustanova: ali je za
sojenje v takšnem sporu izključno pristojno sodišče, v katerega
območju je sedež te vojaške ustanove (61. čl. ZPP), ali pa je za
sojenje v takšnem sporu pristojno tudi okrožno gospodarsko sodišče,
na katerega območju je škoda nastala?
Če je škodo na posevkih ekonomije kmetijske zadruge povzročila
divjačina, ki jo goji vojaška ustanova v svojem lovišču, je za
sojenje v odškodninskem sporu kmetijske zadruge proti federaciji
pristojno sodišče, v območju katerega se nahaja ekonomija kmetijske
zadruge, ki s tožbo zahteva plačilo odškodnine. To pa zato, ker gre
za odškodninski zahtevek proti vojaški ustanovi, ki se bavi z
gospodarsko dejavnostjo gojenja divjačine in ker je prišlo do škode v
zvezi s to gospodarsko dejavnostjo. Zato ni mogoče uporabiti določila
61. čl. ZPP o izključni pristojnosti sodišča, na katerega območju je
sedež vojaške enote (škode na posevkih niso povzročili vojaki, ampak
divjačina).