Portal TFL
VS021556 - zloraba samoupravljanja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021556
IZVOR, AVTOR
VSSr I Kž 581/83, 10.1.1984
OBJAVA
Bilten VSSr 2/84 str.11, obr. ZSP 49/85 str.32, obr. Sudska praksa 9/84 str.34, obr. PŽ 11/84 str.194, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
zloraba samoupravljanja
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primeru, ko delavski svet, čigar člani so seznanjeni z vsemi
dejstvi in okoliščinami pomembnimi za odločanje v okviru delokroga
svoje pristojnosti, na predlog direktorja delovne organizacije
sprejme nezakonito odločitev, sam direktorjev predlog, da se taka
odločitev sprejme, ob tem, da ni zlorabil položaja, ne pomeni
nedovoljenega vplivanja na samoupravni organ, da ravna nezakonito po
79. čl. KZSr.
ORIGINAL:
U slučaju kada radnički savet, čiji su članovi upoznati sa svim
činjenicama i okolnostima značajnim za odlučivanje u delokrogu svoje
nadležnosti, na predlog direktora radne organizacije, donese
nezakonitu odluku, samo podnošenje predloga od strane direktora da se
takva odluka donese ako nije praćena zloupotrebom položaja ne
predstavlja nedozvoljeno vršenje uticaja na organ samoupravljanja da
nezakonito postupa u smislu čl. 79. KZSr.
V primeru, ko delavski svet, čigar člani so seznanjeni z vsemi
dejstvi in okoliščinami pomembnimi za odločanje v okviru delokroga
svoje pristojnosti, na predlog direktorja delovne organizacije
sprejme nezakonito odločitev, sam direktorjev predlog, da se taka
odločitev sprejme, ob tem, da ni zlorabil položaja, ne pomeni
nedovoljenega vplivanja na samoupravni organ, da ravna nezakonito po
79. čl. KZSr.
ORIGINAL:
U slučaju kada radnički savet, čiji su članovi upoznati sa svim
činjenicama i okolnostima značajnim za odlučivanje u delokrogu svoje
nadležnosti, na predlog direktora radne organizacije, donese
nezakonitu odluku, samo podnošenje predloga od strane direktora da se
takva odluka donese ako nije praćena zloupotrebom položaja ne
predstavlja nedozvoljeno vršenje uticaja na organ samoupravljanja da
nezakonito postupa u smislu čl. 79. KZSr.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.