Portal TFL
VS026069 - neveljavnost pogodb - ničnost - nagib
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026069
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1209/87, 10.5.1987
OBJAVA
Pregled VSH 39/88 str.72, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
neveljavnost pogodb - ničnost - nagib
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zgolj okoliščina, da so predmet prodaje nepremičnine, ki so
pridobljene na nezakonit način, ne predstavlja razloga za ničnost
pogodbe, temveč se lahko pogodba izpodbija, če je pridobitelj vedel
ali mogel vedeti, da se premoženje odtujuje z namenom, da se izogne
njegovemu odvzemu.
ORIGINAL:
Sama okolnost da su predmet prodaje nekretnine koje su stečene na
nezakonit način, nije razlog za ništavost ugovora, već se ugovor može
pobijati ako je stjecatelj znao ili morao znati da se imovina
otudjuje u namjeri da se izbjegne njezino oduzimanje.
Zgolj okoliščina, da so predmet prodaje nepremičnine, ki so
pridobljene na nezakonit način, ne predstavlja razloga za ničnost
pogodbe, temveč se lahko pogodba izpodbija, če je pridobitelj vedel
ali mogel vedeti, da se premoženje odtujuje z namenom, da se izogne
njegovemu odvzemu.
ORIGINAL:
Sama okolnost da su predmet prodaje nekretnine koje su stečene na
nezakonit način, nije razlog za ništavost ugovora, već se ugovor može
pobijati ako je stjecatelj znao ili morao znati da se imovina
otudjuje u namjeri da se izbjegne njezino oduzimanje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.