Portal TFL
VS026812 - posest - motenje posesti - varstvo posesti - pogoji
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026812
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Gž 8752/87, 29.12.1987
OBJAVA
Pregled VSH 41/89 str.49, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
posest - motenje posesti - varstvo posesti - pogoji
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V razmerju do posestnika je odločilno, ali se je zadnje posestno
stanje objektivno spremenilo. Zato osebe, ki so dale nalog za motenje
in ki so motile posestnika, odgovarjajo za takšno protipravno
ravnanje.
ORIGINAL:
U odnosu na posjednika odlučno je da li se posljednje stanje posjeda
objektivno izmijenilo pa osobe koje su dale nalog za smetanje i koje
su smetale posjednika odgovaraju za takvo protupravno postupanje.
V razmerju do posestnika je odločilno, ali se je zadnje posestno
stanje objektivno spremenilo. Zato osebe, ki so dale nalog za motenje
in ki so motile posestnika, odgovarjajo za takšno protipravno
ravnanje.
ORIGINAL:
U odnosu na posjednika odlučno je da li se posljednje stanje posjeda
objektivno izmijenilo pa osobe koje su dale nalog za smetanje i koje
su smetale posjednika odgovaraju za takvo protupravno postupanje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.