TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
V primeru, ko je prvostopenjska invalidska komisija ugotovila popolno
delovno nesposobnost delavca za delo, zaradi česar je delavcu
prenehalo delovno razmerje, v obnovljenem postopku pa je
drugostopenjska invalidska komisija ugotovila, da je delavec sposoben
za delo, ter mu je zato prenehala pravica do invalidske pokojnine,
potem zavod za socialno zavarovanje odgovarja za škodo, ki jo je
delavec utrpel zato, ker določen čas ni dobival osebnega dohodka.
ORIGINAL:
Ako je prvostepena invalidska komisija ustanovila da je radnik
potpuno nesposoban za rad i radniku zbog toga prestane rad u smislu
čl. 114 osnovnog zakona o radnim odnosima, pa u obnovljenom postupku
drugostepena invalidska komisija utvrdi da je radnik bio za sve vreme
sposoban za rad, te mu zbog toga prestane pravo na invalidsku penziju
onda je komunalni Zavod za socijalno osiguranje odgovoran za štetu
koju je radnik pretrpeo time što za odredjeno vreme nije ostvarivao
lični dohodak.