Portal TFL
VS028757 - zastaranje obveznosti - kdaj začne zastaranje teči - terjatve, ugotovljene pred sodiščem ali drugim pristojnim organom
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028757
IZVOR, AVTOR
načelno stališče, zvezna skupna seja, 23.-25.5.1989
OBJAVA
Poročilo VSS 2/89 str.2 Bilten ZS 30/89 str.2
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - kdaj začne zastaranje teči - terjatve, ugotovljene pred sodiščem ali drugim pristojnim organom
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zastaranje obveznosti, ki je v tem, da se kaj ne stori, kaj opusti
ali kaj trpi, ugotovljeni s pravnomočno sodno odločbo, ne teče,
dokler se je dolžnik vzdrževal ravnanj, ki pomenijo njeno kršitev
(379. člen in 2. odstavek 361. člena ZOR).
ORIGINAL:
Zastarelost obaveze, koja se sastoji u tome da se nešto ne učini, da
se propusti ili trpi, utvrdjene pravnosnažnom sudskom odlukom ne teče
dok se dužnik uzdržava od radnji koje predstavljaju njenu povredu
(član 361. stav 2. zakona o obligacionim odnosima).
Zastaranje obveznosti, ki je v tem, da se kaj ne stori, kaj opusti
ali kaj trpi, ugotovljeni s pravnomočno sodno odločbo, ne teče,
dokler se je dolžnik vzdrževal ravnanj, ki pomenijo njeno kršitev
(379. člen in 2. odstavek 361. člena ZOR).
ORIGINAL:
Zastarelost obaveze, koja se sastoji u tome da se nešto ne učini, da
se propusti ili trpi, utvrdjene pravnosnažnom sudskom odlukom ne teče
dok se dužnik uzdržava od radnji koje predstavljaju njenu povredu
(član 361. stav 2. zakona o obligacionim odnosima).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.