Portal TFL
VS009389 - odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine - promet
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009389
IZVOR, AVTOR
VSV Kž 151/74, 5.3.1974
OBJAVA
BIlten VSV 1/77 str.16
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine - promet
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Okoliščine, da sta v prometni nesreči dve osebi bili hudo telesno
poškodovani, ni moč šteti kot obteževalne, saj je ta okoliščina
kvalifikatorni element kaznivega dejanja, glede katerega je bil
obtoženec spoznan za krivega, vendar dejstvo, da sta poškodovani dve
osebi kaže na večjo stopnjo ogroženosti zavarovane dobrine, kar
vpliva na odmero kazni po 38. čl. KZ.
ORIGINAL:
Ne može se smatrati otežavajućom okolnošću za optuženog okolnost da
su u saobraćajnom udesu dva lica zadobila tešku telesnu povredu,
pošto je ova okolnost u stvari kvalifikatorni elemenat krivičnog dela
zbog koga je optuženi oglašen krivim, ali činjenica što je povredjeno
dva lica ukazuje na pojačani stepen ugrožavanja zaštičenog dobra, te
ima uticaja na odmeravanje kazne u smislu čl. 38 KZ.
Okoliščine, da sta v prometni nesreči dve osebi bili hudo telesno
poškodovani, ni moč šteti kot obteževalne, saj je ta okoliščina
kvalifikatorni element kaznivega dejanja, glede katerega je bil
obtoženec spoznan za krivega, vendar dejstvo, da sta poškodovani dve
osebi kaže na večjo stopnjo ogroženosti zavarovane dobrine, kar
vpliva na odmero kazni po 38. čl. KZ.
ORIGINAL:
Ne može se smatrati otežavajućom okolnošću za optuženog okolnost da
su u saobraćajnom udesu dva lica zadobila tešku telesnu povredu,
pošto je ova okolnost u stvari kvalifikatorni elemenat krivičnog dela
zbog koga je optuženi oglašen krivim, ali činjenica što je povredjeno
dva lica ukazuje na pojačani stepen ugrožavanja zaštičenog dobra, te
ima uticaja na odmeravanje kazne u smislu čl. 38 KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.