Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS021918 - pravična denarna odškodnina - odmera - sodna praksa
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021918
IZVOR, AVTOR
SZDH Sž 863/84, 11.4.1984
OBJAVA
Sud. praksa 6/84 str.69, obr. Pregled VSH 25/85 str.159, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pravična denarna odškodnina - odmera - sodna praksa
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri oceni primernosti višine denarne odškodnine za negmotno škodo, ki
se izraža kot duševne bolečine zaradi telesne poškodbe, ni dopustna
primerjava s takšno enako ali podobno poškodbo, ne glede pri tem na
občutenje poškodbe in osebnost oškodovanca.
ORIGINAL:
Pri ocjeni primjerenosti satisfakcije za nematerijalnu štetu, koja se
manifestira kao trpljenje bola zbog tjelesne povrede, nije dopuštena
komparacija s takvom istom ili slićnom povredom neovisno od toka
saznanja povrede i ličnosti oštećenog.
Pri oceni primernosti višine denarne odškodnine za negmotno škodo, ki
se izraža kot duševne bolečine zaradi telesne poškodbe, ni dopustna
primerjava s takšno enako ali podobno poškodbo, ne glede pri tem na
občutenje poškodbe in osebnost oškodovanca.
ORIGINAL:
Pri ocjeni primjerenosti satisfakcije za nematerijalnu štetu, koja se
manifestira kao trpljenje bola zbog tjelesne povrede, nije dopuštena
komparacija s takvom istom ili slićnom povredom neovisno od toka
saznanja povrede i ličnosti oštećenog.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.