Portal TFL
VS007378 - krivdna odgovornost - odgovornost za mešano naključje - sosedsko pravo - drevo ob meji
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007378
IZVOR, AVTOR
VSH Gzz 91/70, 18.3.1971
OBJAVA
Pregled VSH 1/71 str.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
krivdna odgovornost - odgovornost za mešano naključje - sosedsko pravo - drevo ob meji
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD :
Kdor se posluži svoje pravice v pravnih mejah, ni odgovoren za škodo,
ki iz tega izvira za drugega (pravno pravilo 1305 paragrafa ODZ).
Zato tudi lastnik zemljišča ne odgovarja za škodo na pridelkih
sosedovega zemljišča, do katere pride zaradi sence dreves, ki rastejo
na njegovem zemljišču in od sence vejevja teh dreves, ki se
razprostirajo nad sosedovim zemljiščem. Lastniku oz. uporabniku
sosednjega zemljišča pripada le pravica, da na svoje stroške poseka
in si prisvoji veje, ki se razprostirajo v zračnem prostoru nad
njegovim zemljiščem (pravno pravilo 422. paragrafa ODZ).
ORIGINAL:
Pravno je pravilo da onaj tko se služi svojim pravom unutar granica
pravnih ne odgovara drugom za štetu koja otuda proizlazi (par. 1305
biv. OGZ).
Stoga ni vlasnik zemljišta ne odgovara za štetu koja nastaje od sjene
stabala koja se nalaze na njegovom zemljištu i od sjene grana tih
stabala koje grane se nadvijaju nad susjedovo zemljište, čiji usjevi
uslijed toga trpe štetu. Vlasniku odnosno korisniku susjedskog
zemljišta pripada jedino pravo da o svom trošku odsječe i prisvoji
grane koje se nalaze u zračnom prostoru nad njegovim zemljištem (par.
422. biv. OGZ).
Kdor se posluži svoje pravice v pravnih mejah, ni odgovoren za škodo,
ki iz tega izvira za drugega (pravno pravilo 1305 paragrafa ODZ).
Zato tudi lastnik zemljišča ne odgovarja za škodo na pridelkih
sosedovega zemljišča, do katere pride zaradi sence dreves, ki rastejo
na njegovem zemljišču in od sence vejevja teh dreves, ki se
razprostirajo nad sosedovim zemljiščem. Lastniku oz. uporabniku
sosednjega zemljišča pripada le pravica, da na svoje stroške poseka
in si prisvoji veje, ki se razprostirajo v zračnem prostoru nad
njegovim zemljiščem (pravno pravilo 422. paragrafa ODZ).
ORIGINAL:
Pravno je pravilo da onaj tko se služi svojim pravom unutar granica
pravnih ne odgovara drugom za štetu koja otuda proizlazi (par. 1305
biv. OGZ).
Stoga ni vlasnik zemljišta ne odgovara za štetu koja nastaje od sjene
stabala koja se nalaze na njegovom zemljištu i od sjene grana tih
stabala koje grane se nadvijaju nad susjedovo zemljište, čiji usjevi
uslijed toga trpe štetu. Vlasniku odnosno korisniku susjedskog
zemljišta pripada jedino pravo da o svom trošku odsječe i prisvoji
grane koje se nalaze u zračnom prostoru nad njegovim zemljištem (par.
422. biv. OGZ).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.