Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS014166 - pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi izgube stvari - odškodnina - zastaranje terjatve - zastaralni rok - pričetek teka...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014166
IZVOR, AVTOR
VGSH Pkž 1925/79, 23.10.1979
OBJAVA
PP 9/81 str.73, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi izgube stvari - odškodnina - zastaranje terjatve - zastaralni rok - pričetek teka zastaralnega roka
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se zaradi prekoračitve izročilnega roka pokvari celotna pošiljka,
tako, da je vsa neuporabna, gre za škodo zaradi popolne izgube
stvari, ne pa za škodo zaradi prekoračitve izročilnega roka. Zato v
tem primeru ni potrebno vložiti zahtevek najkasneje v roku 15 dni od
izročitve stvari, temveč terjatev zastara v roku enega leta potem, ko
preteče 30 dni od dne poteka izročilnega roka.
ORIGINAL:
Kada se zbog prekoračenja dostavnog roka pokvari čitava pošiljka,
tako da je sva postala neupotrebljiva, radi se o šteti zbog potpunog
gubitka stvari, a ne o šteti zbog prekoračenja dostavnog roka. Stoga
se u takvom slučaju zahtjev za naknadom štete ne mora postaviti
najkasnije u roku od 15 dana nakon izdavanja stvari, nego tražbina
zastarjeva u roku od 1 godine, pošto proteče 30 dana od dana kad
istekne dostavni rok.
Če se zaradi prekoračitve izročilnega roka pokvari celotna pošiljka,
tako, da je vsa neuporabna, gre za škodo zaradi popolne izgube
stvari, ne pa za škodo zaradi prekoračitve izročilnega roka. Zato v
tem primeru ni potrebno vložiti zahtevek najkasneje v roku 15 dni od
izročitve stvari, temveč terjatev zastara v roku enega leta potem, ko
preteče 30 dni od dne poteka izročilnega roka.
ORIGINAL:
Kada se zbog prekoračenja dostavnog roka pokvari čitava pošiljka,
tako da je sva postala neupotrebljiva, radi se o šteti zbog potpunog
gubitka stvari, a ne o šteti zbog prekoračenja dostavnog roka. Stoga
se u takvom slučaju zahtjev za naknadom štete ne mora postaviti
najkasnije u roku od 15 dana nakon izdavanja stvari, nego tražbina
zastarjeva u roku od 1 godine, pošto proteče 30 dana od dana kad
istekne dostavni rok.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.