TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se deloma ugodi in se sodba v I. točki glede tožbenega zahtevka, ki se glasi:

„Tožena stranka je dolžna v 15 dneh plačati tožnici M. D., ..., 79.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila.“

spremeni tako, da se tožbenemu zahtevku v navedenem delu po temelju ugodi, glede zavrnitve tožbenega zahtevka po višini, ki se nanaša na plačilo zneska 79.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila, pa se sodba v tem delu razveljavi in v navedenem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

II. Pritožbi se deloma ugodi tudi v delu, v katerem je bil zavrnjen tožbeni zahtevek, ki se glasi: „Tožena stranka je dolžna v 15 dneh objaviti to sodbo v celoti v tedniku X. in se ob objavi sodbe tožeči stranki v isti izdaji tednika X. tudi opravičiti z naslednjimi besedami: „X., d.d., se opravičuje M. D. za primerjavo fotografije njene družine s fotografijo, na kateri je Joseph Goebbels s svojo družino. X., d.d.“ (točka I) in glede odločitve o povrnitvi pravdnih stroškov (II. točka) ter se sodba v tem delu razveljavi in v navedenem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

III. Pritožba zoper sodbo v delu, v katerem je bil zavrnjen tožbeni zahtevek, da se je tožena stranka dolžna opravičiti otrokom tožeče stranke in glede opravičila zaradi objave fotografije tožničine družine v tedniku X., se zavrne in se v tem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

IV. Odločitev o povrnitvi pritožbenih stroškov se pridrži za končno odločbo.

Ker objava fotografij ni povezana s politično ali javno razpravo v splošnem interesu, je očitno, da je tožena stranka z objavo zasledovala nedopustne cilje in je bila objava fotografij storjena z namenom zaničevanja tožnice.