TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožba A.A. zoper odločbo tožene stranke št. Bpp 1526/2013 z dne 24. 11. 2016, se zavrže.

II. Tožba B.B. zoper odločbi tožene stranke št. Bpp 1270/2013 in Bpp 1053/2015, obe z dne 24. 11. 2016, se zavrže.

III. Tožba A.A. zoper odločbe tožene stranke št. Bpp 1270/2013, Bpp 1403/2014, Bpp 1053/2015 in Bpp 1737/2015, vse z dne 24. 11. 2016, se zavrne.

IV. Tožba B.B. zoper odločbe tožene stranke št. Bpp 1526/2013, Bpp 1403/2014 in Bpp 1737/2015, vse z dne 24. 11. 2016, se zavrne.

Pri razlagi uspeha v postopku, ki je po določbi 48. člena ZBPP eden od pogojev za povrnitev stroškov, ki so bili izplačani iz naslova brezplačne pravne pomoči, je treba upoštevati postopek do izdaje pravnomočne sodne odločbe kot celoto. Le na podlagi pravnomočne odločbe je namreč mogoče ugotoviti, ali je stranka v postopku uspela ali ne.

Tožnika sta v tožbi postavila primarni zahtevek na ugotovitev lastninske pravice ter podredni zahtevek na izplačilo določenega denarnega zneska. Primarni zahtevek je sodišče sicer zavrnilo, ugodilo pa je podrednemu zahtevku in tožnikoma priznalo odškodnino. Tožnika sta torej v postopku delno uspela.