TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da sodba v celoti na novo glasi:

"I. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni plačati 35.131,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 10. 12. 2019 dalje do plačila.

II. Višji tožbeni zahtevek (še za znesek 21.130,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 10. 12. 2019 do plačila) se zavrne.

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati 62,44 % njenih stroškov postopka, razen stroškov izvedbe dokaza z izvedencem medicinske stroke, ki ga je dolžna plačati tožena stranka v celoti.

IV. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki in stranskemu intervenientu plačati 37,56 % njunih stroškov postopka, razen stroškov za izvedbo dokaza z izvedencem za varstvo in zdravje pri delu, ki jih v celoti nosi tožena stranka.

V. Tožena stranka je zavezanka za plačilo 62,44 % sodne takse za postopek na prvi stopnji."

II. V preostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 155,23 EUR, stranskemu intervenientu pa v znesku 404,27 EUR, vse v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka izpolnitvenega roka do plačila.

Višina povprečne neto plače, ki predstavlja podlago za primerjanje zneskov odškodnin v različnih časovnih obdobjih, je le orientir, slednjega pa je sodišče prve stopnje pri odmeri odškodnine za nepremoženjsko škodo upoštevalo, ne glede na to, da je prisojene zneske zaokrožilo.

Po zvišanju odškodnine za nepremoženjsko škodo celotna prisojena odškodnina (31.900,00 EUR oziroma 21,44 povprečnih neto plač v času sojenja) ustreza vsem individualnim značilnostim konkretne zadeve, obenem pa je v skladu z načelom objektivne pogojenosti višine odškodnine ustrezno umeščena med druge primere sodne prakse (179. člen OZ).