Portal TFL
VS022482 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022482
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 401/84, 9.10.1984
OBJAVA
Bilten VSM 29-30/85 str.45, obr. Sud. praksa 12/84 str.45, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zakonec, ki je sodeloval pri adaptaciji hiše, katero je drugi zakonec
pridobil pred sklenitvijo zakonske zveze, s tem ne pridobi pravice na
skupnem premoženju, pač pa lahko na podlagi 35. člena zakona o
dedovanju zahteva v zauščinskem postopku izločitev deleža, ki ustreza
njegovemu prispevku.
ORIGINAL:
Bračni drug koji je učestvovao u renoviranju kuće koju je drugi
bračni drug stekao pre sklapanja braka, ne stiče time pravo
zajedničke svojine, već na osnovu čl. 35. zakona o nasledjivanju,
može tražiti u ostavinskom postupku da se izdvoji deo koji odgovara
njegovom doprinosu.
Zakonec, ki je sodeloval pri adaptaciji hiše, katero je drugi zakonec
pridobil pred sklenitvijo zakonske zveze, s tem ne pridobi pravice na
skupnem premoženju, pač pa lahko na podlagi 35. člena zakona o
dedovanju zahteva v zauščinskem postopku izločitev deleža, ki ustreza
njegovemu prispevku.
ORIGINAL:
Bračni drug koji je učestvovao u renoviranju kuće koju je drugi
bračni drug stekao pre sklapanja braka, ne stiče time pravo
zajedničke svojine, već na osnovu čl. 35. zakona o nasledjivanju,
može tražiti u ostavinskom postupku da se izdvoji deo koji odgovara
njegovom doprinosu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.